{"type":"profile","id":"profile=medica2026.3076743","exhSeoId":"OyZqdbN8T2ijHozAhJwPWw","name":"Ciklopea d.o.o.","email":"ana.mestrovic@ciklopea.com","getInTouchEmail":"ana.mestrovic@ciklopea.com","profileAddress":{"address":["Međimurska 21"],"city":"Zagreb","zip":"10000","country":"Croatia","countryCode":"HR"},"phone":{"phone":"+385 91 6198185"},"links":[{"id":"link=oUWGhrsfRHeNECVQpP8yBg","type":"link","link":"https://www.ciklopea.com","parentType":"profile","order":1,"visibleInLang":["en","de"]}],"media":[],"locations":[{"areaId":"17","area":"Hall 17","stand":"C05"}],"location":"Hall 17 / C05","locationIsVirtual":false,"events":[{"key":"medica2026","label":"MEDICA 2026"}],"eventIcons":[{"label":"MEDICA 2026","src":"https://www.medica.de/vis-content/event-medica2026/all-exh/Event-0mOSbpheSRej6t2ZLcI1AA.png"}],"eventMap":"https://iahapla02.messe-duesseldorf.de/en/2dexgroundV2/medica2026/3076743.svg","areaMap":"https://iahapla02.messe-duesseldorf.de/en/3dhallV2/medica2026/17/3076743.svg","areaId":"17","premium":false,"exhIsLead":false,"logoUploadedByPubimport":false,"tags":[{"id":"tag=medica2026.1","label":"Service","icon":"md md-tag-label md-tag-label-s"}],"xtags":[],"socialMedia":[],"synonyms":[],"text":"<p>We are a specialized <strong>localization and translation company supporting Life Sciences and medical device organizations in global markets</strong>.</p><p>With <strong>ISO 13485-certified processes</strong>, we deliver multilingual documentation aligned with medical device quality and regulatory requirements, with a strong focus on <strong>confidentiality, accuracy, and full traceability</strong>.</p><p>Our expertise goes beyond translation. We support <strong>EU MDR, IVDR, FDA and CE documentation</strong>, including clinical documentation, IFUs, labels and packaging, technical documentation, and software localization.</p><p>Through <strong>medical expertise, consistent terminology, controlled linguistic validation, and audit-ready workflows</strong>, we help our clients reduce regulatory risk and bring their products to global markets with confidence.</p>","businessData":[{"id":"sales","type":"category","title":"Sales volume","values":[{"id":"sales=medica2026.2","label":"1-9 Mio US $"}]},{"id":"staff","type":"category","title":"Number of employees","values":[{"id":"staff=medica2026.2","label":"20-49"}]},{"id":"founded","type":"year","title":"Foundation","values":[{"id":"founded","label":"2003"}]}],"pdfs":[],"tol":[],"categories":[{"id":"prod=medica2026.02.02","label":"Clinical workflow & decision support systems","catalogIndex":"02.02","eventIcons":[{"key":"medica2026","small":"https://www.medica.de/vis-content/event-medica2026/all-exh/Event-SzHinHZFRDix2fwVNyP4ag.png","tiny":"https://www.medica.de/vis-content/event-medica2026/all-exh/Event-0mOSbpheSRej6t2ZLcI1AA.png","label":"MEDICA 2026"}],"productList":[],"hierarchy":[{"id":"02","label":"Digital Medicine, Data & Artificial Intelligence"},{"id":"02.02","label":"Clinical workflow & decision support systems"}]}],"write":false,"lastModified":"2026-11-03T22:31:41Z","tagsAreEditable":false,"xtagsAreEditable":false,"isGetInTouchAllowed":false}